Ogólnie o chińskich znakach zodiaku中国十二生肖
Dwanaście zwierząt w okręgu wywodzącym się z legendy o Buddzie, który zaprosił wszystkie zwierzęta, aby przyłączyły się do niego w dzień Nowego Roku. Tylko dwanaście zwierząt przyszło zobaczyć Buddę. W nagrodę obiecał uczynić z nich patronów nadchodzących lat w kolejności, w jakiej przybyły. Zwierzętami tymi były:
Tak naprawdę wół powinien być pierwszy, ale ponieważ szczur siedział na jego grzbiecie i zeskoczył tuż zanim przybyli, stąd szczur jest pierwszym zwierzęciem. Inna legenda mówi, ze Budda zaprosił zwierzęta w dniu, w którym miał opuścić ziemię i tylko dwanaście zwierząt się pojawiło.
Doktryna dwunastu znaków zodiaku pojawiła się za czasów dynastii Han, co sprawia, że ma więcej niż 2000 lat. Znaki zodiaku są także rozpowszechnione w sąsiadujących z Chinami państwach.
Kilka uwag odnośnie dat w chińskim kalendarzu.
Chiński kalendarz księżycowy nie jest zgodny latami słonecznymi.
Chiński „sylwester” jest obchodzony pod koniec stycznia lub w lutym. Według chińskiego kalendarza księżycowego, osoba urodzona w styczniu 1974 nie urodziła się w roku tygrysa, ale w roku wołu. Chiński horoskop nie jest używany do wróżenia, ale dostarcza informacji o charakterze, talentach i tendencyjności ludzi.
中国十二生肖zhōng guó shí èr shēng xiào – chiński zodiak
鼠shǔ – szczur
牛wół – niú
虎tygrys – hǔ
兔zając – tù
龙smok – lóng
蛇wąż – shé
马koń – mǎ
羊owca – yáng
猴małpa – hóu
鸡kogut – jī
狗pies – gǒu
猪świnia – zhū
Chińskie nazwy astronomicznych znaków zodiaku
Nazwa polska | Nazwał łacińska | Znaki uproszczone | Znaki tradycyjne | Pinyin |
---|---|---|---|---|
Baran | Aries | 白羊宫 | 白羊宮 | báiyánggōng |
Byk | Taurus | 金牛宫 | 金牛宮 | jùxiègōng |
Bliźnięta | Gemini | 双子宫 | 雙子宮 | shuāngzǐgōng |
Rak | Cancer | 巨蟹宫 | 巨蟹宮 | shīzigōng |
Lew | Leo | 狮子宫 | 獅子宮 | shīzigōng |
Panna | Virgo | 室女宫 | 室女宮 | shìnǚgōng |
Waga | Libra | 天秤宫 | 天秤宮 | tiānchènggōng |
Skorpion | Scorpio | 天蝎宫 | 天蠍宮 | tiānxiēgōng |
Strzelec | Sagittarius | 人马宫 | 人馬宮 | rénmǎgōng |
Koziorożec | Capricorn | 摩羯宫 | 摩羯宮 | mójiégōng |
Wodnik | Aquarius | 宝瓶宫 | 寶瓶宮 | bǎopínggōng |
Ryby | Pisces | 双鱼宫 | 雙魚宮 | shuāngyúgōng |
dziekuje, jestem bardzo zadowolony z poznaniem chin’skiego zo diaku.Jozef.Litwa.