Klasyfikator | Do czego się odnosi | Przykład |
牙 yá – sekcja | Klasyfikator dla części lub kawałka stałej substancji. |
一牙西瓜yī yá xī guā – kawałek melona
一牙苹果 yī yá píng guǒ – kawałek jabłka |
眼 yǎn – dziura | Klasyfikator dla źródeł i studni. | 一眼进 yī yǎn jǐng – studnia 一眼泉水 yī yǎn quán shuǐ – źródło |
Klasyfikator dla czasowników wykazujących częstotliwość czynności związanej z oczami. |
爸爸瞪他一眼 bà ba dèng le ér zi yì yǎn – Ojciec spojrzał przez chwilę na niego. | |
样 Yàng – rodzaj | Klasyfikator dla różnych obiektów materialnych. | 几样唐jǐ yàng táng – kilka rodzajów cukierków 几样菜 jǐ yàng cài – kilka rodzajów dań |
Klasyfikator dla abstrakcyjnych przedmiotów. | 这样写法 Zhè yàng xiě fǎ – ten styl pisania | |
页 yè – strona | Klasyfikator dla stron książek lub magazynów. |
这本汉语书有三百多页 zhè běn hàn yǔ shū yǒu – Ta książka do chińskiego ma 300 stron |