Brama Tiananmen

Brama Tiananmen

Brama Tiananmen

Słynna budowla w Pekinie znajduje się na Placu Tiananmen 天安门广场. Stanowi symbol Chińskiej Republiki Ludowej i umieszczona jest na godle Państwa Środka. Brama ma wielkie polityczne znaczenie z powodu wielu historycznych wydarzeń, które miały miejsce na Placu Tiananmen. 1 października 1949 z okien Bramy Mao Zedong毛泽东ogłosił utworzenie ChRL . Od tego czasu nad centralnym wejściem został umieszczony portret Mao Zedong. Po prawej i lewej od portretu znajduje się napis w języku chińskim, znaki uproszczone, który głosi: 中华人民共和国,万岁世界人民大团结万岁.

Budynek po raz pierwszy został wzniesiony w 1420 r. 一四二零年. Niedługo po tym w 1457 został trafiony przez piorun i spłonął doszczętnie. W 1465 został wydany rozkaz odbudowania bramy. Zmieniono również wygląd, który od tamtego czasu przypominał obecny. Za czasów dynastii Ming 明朝 w 1644 budynek został spalony przez rebeliantów. Po objęciu władzy przez dynastie Qing 清朝 zarządzono odbudowę, która zakończyła się po 6 latach w 1651. Ponowna rekonstrukcja miała miejsce w latach 1969 -1970.

天安门广场 tian1an1men2 guang3chang3 – Plan Tiananmen.
中华人民共和国万岁 zhong1hua2ren2min2gong1he2guo2wan4sui4 – Chiny, lud, republika, 10 000, lat – Niech żyje Chińska Republika Ludowa
世界人民大团结万岁 shi4jie4ren2min2da4tuan2jie2wan4sui4 – świat, lud, wielki, zjednoczenie, 10 000 lat – Niech żyją zjednoczone ludy świata.
毛泽东 mao2 ze2dong1 – Mao Zedong
一四二零年 yi2si4er4ling2 – 1420 r.
明朝 ming2dao2 – dynastia Ming
清朝 qing1dao2 – dynastia Qing

Leave a Reply