Chiński zodiak十二生肖

Ogólnie o chińskich znakach zodiaku中国十二生肖

Dwanaście zwierząt w okręgu wywodzącym się z legendy o Buddzie, który zaprosił wszystkie zwierzęta, aby przyłączyły się do niego w dzień Nowego Roku. Tylko dwanaście zwierząt przyszło zobaczyć Buddę. W nagrodę obiecał uczynić z nich patronów nadchodzących lat w kolejności, w jakiej przybyły. Zwierzętami tymi były:

  1. szczur鼠,
  2. wół牛,
  3. tygrys虎,
  4. zając兔,
  5. smok龙,
  6. wąż蛇,
  7. koń马,
  8. owca羊,
  9. małpa猴,
  10. kogut鸡,
  11. pies狗,
  12. świnia猪.

Tak naprawdę wół powinien być pierwszy, ale ponieważ szczur siedział na jego grzbiecie i zeskoczył tuż zanim przybyli, stąd szczur jest pierwszym zwierzęciem. Inna legenda mówi, ze Budda zaprosił zwierzęta w dniu, w którym miał opuścić ziemię i tylko dwanaście zwierząt się pojawiło.
Doktryna dwunastu znaków zodiaku pojawiła się za czasów dynastii Han, co sprawia, że ma więcej niż 2000 lat. Znaki zodiaku są także rozpowszechnione w sąsiadujących z Chinami państwach.

Kilka uwag odnośnie dat w chińskim kalendarzu.

Chiński kalendarz księżycowy nie jest zgodny latami słonecznymi.
Chiński „sylwester” jest obchodzony pod koniec stycznia lub w lutym. Według chińskiego kalendarza księżycowego, osoba urodzona w styczniu 1974 nie urodziła się w roku tygrysa, ale w roku wołu. Chiński horoskop nie jest używany do wróżenia, ale dostarcza informacji o charakterze, talentach i tendencyjności ludzi.

中国十二生肖zhōng guó shí èr shēng xiào – chiński zodiak
鼠shǔ – szczur
牛wół – niú
虎tygrys – hǔ
兔zając – tù
龙smok – lóng
蛇wąż – shé
马koń – mǎ
羊owca – yáng
猴małpa – hóu
鸡kogut – jī
狗pies – gǒu
猪świnia – zhū

Chińskie nazwy astronomicznych znaków zodiaku

Nazwa polska Nazwał łacińska Znaki uproszczone Znaki tradycyjne Pinyin
Baran Aries 白羊宫 白羊宮 báiyánggōng
Byk Taurus 金牛宫 金牛宮 jùxiègōng
Bliźnięta Gemini 双子宫 雙子宮 shuāngzǐgōng
Rak Cancer 巨蟹宫 巨蟹宮 shīzigōng
Lew Leo 狮子宫 獅子宮 shīzigōng
Panna Virgo 室女宫 室女宮 shìnǚgōng
Waga Libra 天秤宫 天秤宮 tiānchènggōng
Skorpion Scorpio 天蝎宫 天蠍宮 tiānxiēgōng
Strzelec Sagittarius 人马宫 人馬宮 rénmǎgōng
Koziorożec Capricorn 摩羯宫 摩羯宮 mójiégōng
Wodnik Aquarius 宝瓶宫 寶瓶宮 bǎopínggōng
Ryby Pisces 双鱼宫 雙魚宮 shuāngyúgōng
GD Star Rating
loading...
Chiński zodiak十二生肖, 4.5 out of 5 based on 6 ratings

1 comment to Chiński zodiak十二生肖

Add Comment Register



Leave a Reply

  

  

  


6 × dwa =

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>