Zasady z TONEM 3
你们好!
Witam Was!
W tym artykule wytłumaczę Wam dwie podstawowe zasady, które wykorzystywane są w języku chińskim, w odniesieniu do tonu trzeciego. Jest on jednym z częściej występujących tonów. Jest tak najprawdopodobniej dlatego, że zaimki osobowe „ja” i „ty”, zarówno w liczbie pojedynczej jak i mnogiej, występują właśnie w tonie trzecim.
| 我 wǒ ja | 我们 wǒ men my |
| 你 nǐ ty | 你们 nǐ men wy |
Ze względu na długie wypowiadanie tonu trzeciego i wysiłek jaki mu towarzyszy, stworzono zasady ułatwiające łączenie go z innymi sylabami występującymi zarówno z tonem trzecim jak i innymi tonami.
a. ZASADA PIERWSZA
- Jeżeli następują po sobie dwa wyrazy z tonem trzecim, to ten pierwszy wyraz czytamy z tonem drugim.
Np.
nǐ hǎo
wǔ bǎi
jiǔbǎi
liǎng bǎi
b. ZASADA DRUGA
Jeżeli wyraz następujący po wyrazie z tonem trzecim jest z każdym innym tonem, poza tonem trzecim (tj.Tonem 1, 2 , 4 i zerowym), to ten pierwszy wyraz czytamy z „połóweczką tonu trzeciego”, czyli tak jakbyśmy czytali tylko dolną część tonu trzeciego.
Np.
liǎng qiān
Wǒ xìng
wǔ qiān
jiǔ qiān
wǔ wàn
jiǔ wàn
Najlepiej ćwiczyć powyższe zasady mówiąc codzienne zwroty w języku chińskim, tj.
| Dzień dobry! | 你好。 | Nǐ hǎo! |
| Jak się masz? | 你好吗？ | Nǐ hǎo ma? |
| Bardzo dobrze. | 很好。 | hěn hǎo. |
| Jak masz na imię? | 你叫什么名字？ | Nǐ jiào shénme míngzi? |
| Mam na imię | 我叫… … | Wǒ jiào … |
| Jak się nazywasz? | 你姓什么？ | Nǐ xìng shénme? |
| Nazywam się | 我姓…… | Wǒ xìng … |
| Ile masz lat?
(pytanie skierowane do dziecka) |
你几岁？ | Nǐ jǐsuì? |
| Mam 5 lat. | 我5岁。 | Wǒ wǔsuì. |
| Ile masz lat?
(pytanie skierowane do osoby dorosłej) |
你多大？ | Nǐ duōdà? |
| Mam 25 lat. | 我25岁。 | Wǒ èrshíwǔ suì |
| Co robisz? | 你做什么？ | Nǐ zuò shénme |
| Uczę się chińskiego. | 我学习汉语。 | Wǒ xuéxí Hànyǔ. |
| Z ilu osób składa się Twoja rodzina? | 你家有几口人？ | Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén? |
| Moja rodzina składa się z 4 osób. | 我家有四口人。 | Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén. |
Do przeczytania wkrótce!
再见！
Autor: Katarzyna Bańka
loading...
