Pytania szczegółowe

Pytania szczegółowe używają następujących słów i wyrażeń pytających.

shei2 Kto?
什么 shen2me Co?
什么时候 shen2meshi2hou4 Kiedy?
哪儿 nar3 Gdzie?
哪里 na2li3 Gdzie?
na3 Który?
什么地方 shen2me di4fang2 Gdzie?
ji3 Ile? (Policzalne)
多少 duo1shao3 Ile? (Policzalne, niepoliczalne)
如何 ru2he2 Jak?
怎么 zen3me Jak?
为什么 wei4shen2me Dlaczego?

Na pytania szczegółowe odpowiadamy zastępując  słowa pytające odpowiednią odpowiedzią. W chińskim szyk wyrazów w zdaniu pytającym i odpowiedzi jest taki sam.

他是谁?
Ni3shi4shei2?
Kto to jest?
他是我的教授.
Ni3shi4wo3dejiao4shou4
To jest mój profesor.
这本词典多少钱?
Zhe4ben3ci2dian3duo1shao3qian2.
Ile kosztuje ten słownik?
这本词典五块钱.
Zhe4ben3ci2dian3wu3kuai4qian2.
Ten słownik kosztuje 5 zł.
你去哪儿?
Ni3qu4nar3?
Gdzie idziesz?
我去商店.
Wo3qu4shang1dian4.
Ide do sklepu.

Jeżeli w pytaniu wystepuje fraza 做什么  zuo4shen2me w odpowiedzi zamieniamy zarówno czasownik jak i wyrażenie pytające.

你昨天早上做了什么?
Ni3zuo2tian1zao3shangzuo4leshenme?
Co robiłeś wczoraj rano?
我看了电视.
Wo3kan4ledian4shi4.
Ogladałem telewizje.

Na pytania 为什么 wei4shen2me – dlaczego odpowiadamy wyjaśnieniem. Odpowiedź często rozpoczyna się od 因为 yin1wei  – ponieważ.

你为什么学中文?
Ni3wei4shen2mexue2zhong1wen?
Dlaczego uczysz się chińskiego?
因为我要成中文老师.
Yin1weiwo3yao4cheng2zhong1wen2lao3shi1.
Ponieważ chce zostać nauczycielem chińskiego.

Pytania o sytuacje.

怎么样 zen3meyang4 – co (ty) na to?; co powiesz na (coś)?

这部电影怎么样?

怎么样 zen3meyang4 – co (ty) na to?; co powiesz na (coś)?

这部电影怎么样?
Zhe4bu4dian4ying3zen2meyang4?
Co powiesz o tym filmie?

Odpowiedź negatywna informuje, że rzeczownik lub wyrażenie nie są niczym specjalnym.

这部电影怎么样?
Zhe4bu4dian4ying3zen2meyang4?
Co powiesz o tym filmie?
不怎么样.
Bu4zen2meyang4.
Nic specjalnego.

怎么回事? Zen2mehui2shi4? – Co się dzieje? O co chodzi?

我不知道是怎么回事.
Wo3bu4zhi3daoshizen3mehui2shi4.
Nie wiem co się dzieje.

Pytania retoryczne.

Pytania retoryczne to takie gdzie odpowiedź jest oczywista lub niewymagana.  W języku chińskim pytanie retoryczne zadajemy używając 难道 nan2dao4.

他开始学中文了. 难道你不知道?
Ta1kai1shi3xue2zhong1wen2le. Nan2dao4ni3bu4zhi1daoma?
On zaczał uczyć się chińskiego. Chcesz pwoiedzieć, że nie wiedziales?

Poniższa odpowiedź może zostać użyta aby odpowiedzieć na pytanie retoryczne:
可不是吗? Ke3bushi4ma?

GD Star Rating
loading...
Pytania szczegółowe, 5.0 out of 5 based on 1 rating

1 comment to Pytania szczegółowe

  • Wasilijcew

    Bardzo pomocne tabele i opisy:)
    Czy zamiast użyć ,, 什么时候 shen2meshi2hou4 ” mówiąc ,,kiedy” , można użyć zamiennie ,, 几时 Jǐshí ”?

    W drugiej tabelce w dwóch przykładach powinna być chyba trzecia osoba l.poj.,,Tā”
    他是谁?
    Ni3shi4shei2?

    他是我的教授.
    Ni3shi4wo3dejiao4shou4
    Pozdrawiam

Leave a Reply