Klasyfikator | Do czego się odnosi | Przykład |
场 chang2 | Klasyfikator dla wydarzeń. | 一场官司 yi4chang2guan1si – rozprawa sądowa 一场战争 yi4chang2zhan4zheng1 – wojna 一场风波 yi4chang2bo1 – zakłócenie |
Klasyfikator dla naturalnych zjawisk. | 一场大风 yi4chang2da4feng1 – wichura 一场大火 yi4chang2da4huo4 – pożar |
|
场 chang3 | Klasyfikator dla rekreacyjnych wydarzeń. | 一场比赛 yi4chang3bi3sai4 – mecz 一场音乐会 yi4chang3yin1yue4hui4 – koncert |
程 cheng2 | Klasyfikator dla odległość na której została wykonana czynność. | 走一程 Zou3yi4cheng2 – podchodzić trochę 跑一程 pao3yi4cheng2 – podbiegać trochę |
重 chong2 – warstwa | Klasyfikator dla nakładających się na siebie rzeczy. | 一重重的山 yi4chong2chong2deshan1 – krajobraz górski |
出 chu1 | Klasyfikator dla występów, dramatów itp. | 一出京剧 yi1chu1jing1ju4 – opera 一出悲剧 yi1chu1bei1ju4 – tragedia |
处 chu4 | Klasyfikator dla krajobrazu lub lokalizacji. | 一处寺院 yi2chu4si4yuan – świątynia 一处园林 yi2chu4bie2shu4 – willa |
Klasyfikator dla części ludzkiego ciała. | 两处疤痕 liang3chu4ba1hen2 – dwie blizny | |
串 chuan4 | Klasyfikator zbiorowy dla rzeczy tego samego rodzaju połączonych ze sobą. | 羊肉串 yang2rou4chuan4 – grillowane kawałki mięsa 一串钥匙 yi2chuan4yao4shi – pęk kluczy |
床 chuang2 | Klasyfikator dla narzut, materacy itd. | 一床棉被 yi4chuang2mian2bei4 – jedna kołdra, narzuta |
次 ci4 – raz | Klasyfikator dla ilości powtórzeń w określonym czasie. | 一次讨论 yi2ci4tao3lun4 – raz przedyskutować |
Klasyfikator dla ilości powtórzeń jakiejś czynności. | 去了一次 qu4leyi1ci4 – udać się raz 听了三次 ting1lesan1ci4 – usłyszeć trzy razy |
|
簇 cu4 – kępa, kępka | Klasyfikator zbiorowy dla roślin, rzeczy występujących blisko siebie. | 一簇灌木 yi2cu4guan4mu4 – kępa krzaków 一簇草 yi2cu4cao3 – kępa trawy 一簇毛发 yi2cu4mao2fa4 – kępka włosów |
撮 cuo1 – szczypta | Klasyfikator dla małej ilości czegoś co zmieści się w dłoni, palcach. | 一撮糖 yi1cuo1tang2 – szczypta cukru 两撮盐 liang3cuo1yan2 – dwie szczypty soli 四撮面粉 si4cuo1mian4fen3 – cztery szczypty mąki |