1. Wyrażanie możliwości – 会hui4
明天会下雪 míng tiān huì xià xuě – jutro może padać
2. Wyrażanie zdolności – 会 huì/ 不会 bù huì
Wyraża wrodzone zdolności lub zdolności oparte na zdobywaniu wiedzy
他会说汉语. Tā huì shuō hàn yǔ – On umie mówić po chińsku.
我不会说英语. Wǒ bù huì shuō yīng yǔ – Nie umiem mówić po angielsku.
能 néng /不能 bù néng
Wyraża fizyczną możliwość wykonania czynności
可以ké yǐ/ 不可以bù ké yǐ
Czasem używane do wyrażenia opartej na wiedzy lub fizycznej zdolności.
你已经七十岁了可是还可以开车. nǐ yǐ jingqī shí suì lekě shì hái ké yǐ kāi chē – Masz już siedemdziesiąt lat a ciągle jesteś w stanie jeździć autem.
3.Wyrażanie pozwolenia – 可以 ké yǐ/不可以 bù ké yǐ
Podstawowym znaczeniem jest wyrażanie pozwolenia na wykonanie czynności.
今天晚上我可以看电影. Jīn tiān wǎn shàng wǒ ké yǐ kàn diàn yǐng – dzisiaj wieczorem mogę pooglądać film (mam pozwolenie)
十六岁的不可以喝酒. Shí liù suì bù ké yǐ hē jiǔ .
4.Wyrażanie obowiązku
Silne zobowiązanie – musieć
必须 bì xū
学生每天必须去学校. Xué shēng měi tiān bì xū qù xué xiào – Uczniowie muszą chodzić codziennie do szkoły.
必得 bì děi
现在每个人必得学英语. xiàn zài měi gerén bì děi xué yīng yǔ.
得 děi
坐火车以前你得买票. Zuò hǒu chē yǐ qián nǐ děi mǎi piào – przed wejściem do pociągu musisz kupić bilet.
Słabe zobowiązanie – powinien coś zrobić
应该 yīng gāi
xué shēng yīng gāi xué xī – Studenci powinni się uczyć.
该 gāi
你该吃蔬菜. nǐ gāi chī shū cài – Powinieneś jeść warzywa.
应当 yīng dāng
孩子应当尊敬老师. Hái ziyōng dāng zūn jìng lǎo shī – dzieci powinny szanować nauczycieli.
Wyrażenie obowiązku niekoniecznego do spełnienia.
不必 bù bì
你们不必每天早上起床. Nǐ menbù bì měi tiān zǎo shàng qǐ chuáng – nie musicie wstawać codziennie rano.
5. Wyrażanie zakazu.
不可以 bù ké yǐ – nie mieć pozwolenia
考试的时候不可以说话. kaoshí deshí hou bù ké yǐ shuō huà.
不能 bù néng – nie móc
这件事不能告诉你. Zhè jiàn shì bù néng gaosunǐ.
不许 bù xǔ – nie wolno (język oficjalny)
医院里不许抽烟。 Yī yuán lǐ bù xǔ chōu yān – Nie wolno palić w szpitalu.